https://github.com/toreaurstadboss/BulkOperationsEntityFramework
Note that the Norwegian Pluralization service could also pluralize words in English and try to check if the word to pluralize is either English or Norwegian. It is about 500,000 English nouns and 100,000, so it might be hard to create a perfect pluralizer for both English or Norwegian. A list of about 40,000+ nouns are available here: https://gist.github.com/trag1c/f74b2ab3589bc4ce5706f934616f6195/ The Norwegian Pluralization service next could use that wordlist to check if the the word is English and use the standard built in English pluralizer service. I will give an updated version of the NorwegianPluralizationService at the end of the article.
NorwegianPluralizationService.cs
using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Data.Entity.Infrastructure.Pluralization;
using System.Diagnostics;
using System.Linq;
namespace BulkOperationsEntityFramework.Lib.Services
{
/// <summary>
/// Sources for the pluralization rules for Norwegian language:
/// https://toppnorsk.com/2018/11/18/flertall-hovedregler/
/// </summary>
public class NorwegianPluralizationService : IPluralizationService
{
public static List<string> PluralizedWords = new List<string>();
public string Pluralize(string word)
{
if (PluralizedWords.Contains(word, StringComparer.OrdinalIgnoreCase))
{
return word; // Return the already pluralized word
}
//#if DEBUG
// Debugger.Break();
// Debugger.Launch(); // Uncomment this line to break into the debugger when this method is called, for example when database migrations are made with EF Code First
//#endif
word = NormalizeWord(word);
string pluralizedWord;
if (_specialCases.ContainsKey(word))
{
pluralizedWord = _specialCases[word];
PluralizedWords.Add(pluralizedWord);
return pluralizedWord;
}
if (_wordsChangingVowelToÆ.Contains(word, StringComparer.OrdinalIgnoreCase))
{
if (word.Equals("Håndkle", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
{
pluralizedWord = "Håndklær";
PluralizedWords.Add(pluralizedWord);
return pluralizedWord;
}
pluralizedWord = word.Replace("å", "æ").Replace("e", "æ") + "r";
PluralizedWords.Add(pluralizedWord);
return pluralizedWord;
}
if (_wordsForUnits.Contains(word, StringComparer.OrdinalIgnoreCase))
{
pluralizedWord = word;
PluralizedWords.Add(pluralizedWord);
return pluralizedWord;
}
if (_wordsForRelatives.Contains(word, StringComparer.OrdinalIgnoreCase))
{
switch (word.ToLower())
{
case "far": pluralizedWord = "Fedre"; break;
case "mor": pluralizedWord = "Mødre"; break;
case "datter": pluralizedWord = "Døtre"; break;
case "søster": pluralizedWord = "Søstre"; break;
case "fetter": pluralizedWord = "Fettere"; break;
case "onkel": pluralizedWord = "Onkler"; break;
case "svigerbror": pluralizedWord = "Svigerbrødre"; break;
case "svigerfar": pluralizedWord = "Svigerfedre"; break;
case "svigersøster": pluralizedWord = "Svigersøstre"; break;
case "svigermor": pluralizedWord = "Svigermødre"; break;
case "bror": pluralizedWord = "Brødre"; break;
default: pluralizedWord = word; break;
}
PluralizedWords.Add(pluralizedWord);
return pluralizedWord;
}
if (_wordsNeutralGenderEndingWithEumOrIum.Contains(word, StringComparer.OrdinalIgnoreCase))
{
if (word.EndsWith("eum"))
pluralizedWord = word.Substring(0, word.Length - 3) + "eer";
else if (word.EndsWith("ium"))
pluralizedWord = word.Substring(0, word.Length - 3) + "ier";
else
pluralizedWord = word;
PluralizedWords.Add(pluralizedWord);
return pluralizedWord;
}
if (_wordsNoPluralizationForNeutralGenderOneSyllable.Contains(word, StringComparer.OrdinalIgnoreCase))
{
pluralizedWord = word;
PluralizedWords.Add(pluralizedWord);
return pluralizedWord;
}
if (_wordChangingVowelsInPluralFemale.Contains(word, StringComparer.OrdinalIgnoreCase))
{
pluralizedWord = NormalizeWord(word.ToLower().Replace("å", "e").Replace("a", "e") + "er");
PluralizedWords.Add(pluralizedWord);
return pluralizedWord;
}
if (_wordsChangingVowelsInPluralMale.Contains(word, StringComparer.OrdinalIgnoreCase))
{
string rewrittenWord = NormalizeWord(word.Replace("o", "ø"));
if (rewrittenWord.Equals("føt", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
pluralizedWord = rewrittenWord + "ter";
else if (rewrittenWord.EndsWith("e"))
pluralizedWord = rewrittenWord + "r";
else if (!rewrittenWord.EndsWith("er"))
pluralizedWord = rewrittenWord + "er";
else
pluralizedWord = rewrittenWord;
PluralizedWords.Add(pluralizedWord);
return pluralizedWord;
}
if (_nonEndingWordsInPlural.Contains(word, StringComparer.OrdinalIgnoreCase))
{
pluralizedWord = word;
PluralizedWords.Add(pluralizedWord);
return pluralizedWord;
}
// General rules
if (word.EndsWith("er"))
pluralizedWord = word.Substring(0, word.Length - 2) + "ere";
else if (word.EndsWith("el"))
pluralizedWord = word.Substring(0, word.Length - 2) + "ler";
else if (word.EndsWith("e"))
pluralizedWord = word + "r";
else if (word.EndsWith("en"))
pluralizedWord = word + "er";
else
pluralizedWord = word + "er";
PluralizedWords.Add(pluralizedWord);
return pluralizedWord;
}
public string Singularize(string word)
{
word = NormalizeWord(word);
// Reverse special cases
var specialSingular = _specialCases.FirstOrDefault(kvp => kvp.Value.Equals(word, StringComparison.OrdinalIgnoreCase));
if (!specialSingular.Equals(default(KeyValuePair<string, string>)))
return specialSingular.Key;
// Words that are the same in singular and plural
if (_nonEndingWordsInPlural.Contains(word, StringComparer.OrdinalIgnoreCase) ||
_wordsNoPluralizationForNeutralGenderOneSyllable.Contains(word, StringComparer.OrdinalIgnoreCase) ||
_wordsForUnits.Contains(word, StringComparer.OrdinalIgnoreCase))
return word;
// Irregulars and vowel changes (expand as needed)
if (word.Equals("Bøker", StringComparison.OrdinalIgnoreCase)) return "Bok";
if (word.Equals("Føtter", StringComparison.OrdinalIgnoreCase)) return "Fot";
if (word.Equals("Brødre", StringComparison.OrdinalIgnoreCase)) return "Bror";
if (word.Equals("Menn", StringComparison.OrdinalIgnoreCase)) return "Mann";
if (word.Equals("Kvinner", StringComparison.OrdinalIgnoreCase)) return "Kvinne";
if (word.Equals("Gutter", StringComparison.OrdinalIgnoreCase)) return "Gutt";
if (word.Equals("Netter", StringComparison.OrdinalIgnoreCase)) return "Natt";
if (word.Equals("Tær", StringComparison.OrdinalIgnoreCase)) return "Tå";
if (word.Equals("Tenner", StringComparison.OrdinalIgnoreCase)) return "Tann";
if (word.Equals("Trær", StringComparison.OrdinalIgnoreCase)) return "Tre";
if (word.Equals("Knær", StringComparison.OrdinalIgnoreCase)) return "Kne";
if (word.Equals("Bønder", StringComparison.OrdinalIgnoreCase)) return "Bonde";
if (word.Equals("Hender", StringComparison.OrdinalIgnoreCase)) return "Hand";
if (word.Equals("Døtre", StringComparison.OrdinalIgnoreCase)) return "Datter";
if (word.Equals("Fedre", StringComparison.OrdinalIgnoreCase)) return "Far";
if (word.Equals("Mødre", StringComparison.OrdinalIgnoreCase)) return "Mor";
if (word.Equals("Søstre", StringComparison.OrdinalIgnoreCase)) return "Søster";
if (word.Equals("Øyne", StringComparison.OrdinalIgnoreCase)) return "Øye";
// "ler" ending (from "el")
if (word.EndsWith("ler"))
{
return word.Substring(0, word.Length - 2);
}
if (word.EndsWith("ter"))
{
return word.Substring(0, word.Length - 1);
}
// "ere" ending (from "er" ending in singular, e.g. "Lærere" -> "Lærer")
if (word.EndsWith("ere"))
return word.Substring(0, word.Length - 1);
// "er" ending (general case, e.g. "Biler" -> "Bil", "Stoler" -> "Stol", "Jenter" -> "Jente")
if (word.EndsWith("er"))
return word.Substring(0, word.Length - 2);
// "r" ending (from "e" ending in singular, e.g. "Jenter" -> "Jente" already handled above)
if (word.EndsWith("r"))
{
var possibleSingular = word.Substring(0, word.Length - 1);
return possibleSingular;
}
// Default: return as is
return word;
}
/// <summary>
/// Make the world normalized, i.e. first letter upper case and rest lower case letters, the word is trimmed.
/// Not considering using invariant culture here, as this is a Norwegian pluralization service.
/// </summary>
/// <remarks>In case an empty word (null or empty) is passed in, just return the word.
/// Edge case: In case just One non-empty letter was passed in, make the word also uppercase.</remarks>
private string NormalizeWord(string word)
{
word = word?.Trim();
if (string.IsNullOrEmpty(word) || word.Trim().Length <= 1) {
return word?.ToUpper();
}
return word.Substring(0, 1).ToUpper() + word.Trim().ToLower().Substring(1);
}
private string[] _nonEndingWordsInPlural = new string[] {
"mus", "sko", "ski", "feil", "ting" }; // Add more non-ending words in plural as needed
private string[] _wordsChangingVowelsInPluralMale = new string[]
{
"bonde", "fot", "bok", "bot", "rot"
};
private Dictionary<string, string> _specialCases = new Dictionary<string, string>
{
{ "Mann", "Menn" } , // 'mann' => 'menn'
{ "Barn", "Barn" }, // 'barn' => 'barn' (no pluralization)
{ "Øye", "Øyne" }, // 'øye' => 'øyne' (plural form of 'eye') //consider adding more special cases here in case all the other pluralization rules do not cover the given word
};
private string[] _wordsChangingVowelToÆ = new string[]
{
"Håndkle", "Kne", "Tre", "Tå"
};
private string[] _wordsForUnits = new string[]
{
"meter", "centimeter", "millimeter", "kilometer", "gram", "kilogram", "tonn", "liter", "desiliter", "centiliter", "dollar", "lire",
"pesetas", "euro", "yen", "franc", "pund", "rupee", "ringgit", "peso", "real", "won", "yuan"
};
private string[] _wordChangingVowelsInPluralFemale = new string[]
{
"and", "hand", "hånd", "natt", "stang", "strand", "tang", "tann"
};
private string[] _wordsForRelatives = new string[]
{
"far", "mor", "datter", "fetter", "onkel", "bror", "svigerbror", "svigerfar", "svigermor", "svigersøster", "søster"
};
private string[] _wordsNoPluralizationForNeutralGenderOneSyllable = new string[]
{
"hus", "fjell", "blad"
};
private string[] _wordsNeutralGenderEndingWithEumOrIum = new string[]
{
"museum", "Jubileum", "kjemikalium"
};
}
}
The following DbConfiguration set up for the DbContext sets up the pluralization service to use for Entity Framework.
ApplicationDbConfiguration.cs
using BulkOperationsEntityFramework.Lib.Services;
using System;
using System.Data.Entity;
using System.Data.Entity.SqlServer;
namespace BulkOperationsEntityFramework
{
public class ApplicationDbConfiguration : DbConfiguration
{
public ApplicationDbConfiguration()
{
SetPluralizationService(new NorwegianPluralizationService()); //Set up the NorwegianPluralizationService as the Pluralizer
//more code etc..
}
}
}
I have also created a Schema attribute to control schema names of tables convention previously in the solution, so the Norwegian pluralizer is also being used there.
SchemaConvention.cs
using BulkOperationsEntityFramework.Attributes;
using BulkOperationsEntityFramework.Lib.Services;
using System.Data.Entity.ModelConfiguration.Conventions;
using System.Reflection;
namespace BulkOperationsEntityFramework.Conventions
{
public class SchemaConvention : Convention
{
public SchemaConvention()
{
var pluralizer = new NorwegianPluralizationService();
Types().Configure(c =>
{
var schemaAttr = c.ClrType.GetCustomAttribute<SchemaAttribute>(false);
var tableName = pluralizer.Pluralize(c.ClrType.Name);
if (schemaAttr != null && !string.IsNullOrEmpty(schemaAttr.SchemaName))
{
c.ToTable(tableName, schemaAttr.SchemaName ?? "dbo");
}
else
{
c.ToTable(tableName);
}
});
}
}
}
The DbContext will use the IPluralizationService. Consider first this example DbContext :
ApplicationDbContext
using BulkOperationsEntityFramework.Conventions;
using BulkOperationsEntityFramework.Models;
using BulkOperationsEntityFramework.Test;
using System;
using System.ComponentModel.DataAnnotations.Schema;
using System.Data.Common;
using System.Data.Entity;
using System.Data.Entity.Infrastructure.Interception;
using System.Linq;
namespace BulkOperationsEntityFramework
{
[DbConfigurationType(typeof(ApplicationDbConfiguration))]
public class ApplicationDbContext : DbContext
{
public ApplicationDbContext(DbConnection connection) : base(connection, false)
{
}
public ApplicationDbContext() : base("name=App")
{
}
public virtual DbSet Bruker { get; set; }
public DbSet ArkivertBruker { get; set; }
public DbSet ArkivertGjest { get; set; }
public DbSet Sesjon { get; set; }
public DbSet Jubileum { get; set; }
protected override void OnModelCreating(DbModelBuilder modelBuilder)
{
modelBuilder.Conventions.Add(new SchemaConvention());
//more code etc
}
}
}
The following test cases checks how good the pluralizer works.
ApplicationDbContextTests.cs
using Bogus;
using BulkOperationsEntityFramework.Lib.Services;
using BulkOperationsEntityFramework.Models;
using FluentAssertions;
using Moq;
using Newtonsoft.Json;
using NUnit.Framework;
using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Data.Common;
using System.Data.Entity;
using System.Data.Entity.Infrastructure.Interception;
using System.Diagnostics;
using System.Linq;
using System.Threading.Tasks;
namespace BulkOperationsEntityFramework.Test
{
[TestFixture]
public class ApplicationDbContextTests
{
[Test]
[TestCaseSource(nameof(NorwegianPluralizationCases))]
public void CanUsePluralizationService(string word, string expected)
{
var norwegianPluralizationService = new NorwegianPluralizationService();
string pluralizedWord = norwegianPluralizationService.Pluralize(word);
pluralizedWord.Should().Be(expected, "Norwegian Pluralization service should return the correct plural form of the word.");
}
[Test, TestCaseSource(nameof(NorwegianSingularizationCases))]
public void NorwegianPluralizationService_CanSingularize(string plural, string expectedSingular)
{
var norwegianPluralizationService = new NorwegianPluralizationService();
var actual = norwegianPluralizationService.Singularize(plural);
Assert.That(actual, Is.EqualTo(expectedSingular), $"Expected singular of '{plural}' to be '{expectedSingular}', but got '{actual}'.");
}
public static IEnumerable<TestCaseData> NorwegianPluralizationCases
{
get
{
yield return new TestCaseData("Bil", "Biler");
yield return new TestCaseData("Bok", "Bøker");
yield return new TestCaseData("Hund", "Hunder");
yield return new TestCaseData("Stol", "Stoler");
yield return new TestCaseData("Jente", "Jenter");
yield return new TestCaseData("Gutt", "Gutter");
yield return new TestCaseData("Lærer", "Lærere");
yield return new TestCaseData("Barn", "Barn");
yield return new TestCaseData("Fjell", "Fjell");
yield return new TestCaseData("Sko", "Sko");
yield return new TestCaseData("Ting", "Ting");
yield return new TestCaseData("Mann", "Menn");
yield return new TestCaseData("Kvinne", "Kvinner");
yield return new TestCaseData("Bror", "Brødre");
yield return new TestCaseData("Far", "Fedre");
yield return new TestCaseData("Mor", "Mødre");
yield return new TestCaseData("Datter", "Døtre");
yield return new TestCaseData("Søster", "Søstre");
yield return new TestCaseData("Øye", "Øyne");
yield return new TestCaseData("Hand", "Hender");
yield return new TestCaseData("Fot", "Føtter");
yield return new TestCaseData("Tå", "Tær");
yield return new TestCaseData("Tann", "Tenner");
yield return new TestCaseData("Natt", "Netter");
yield return new TestCaseData("Tre", "Trær");
yield return new TestCaseData("Kne", "Knær");
yield return new TestCaseData("Bonde", "Bønder");
// _nonEndingWordsInPlural
yield return new TestCaseData("Mus", "Mus");
yield return new TestCaseData("Ski", "Ski");
yield return new TestCaseData("Feil", "Feil");
// _wordsChangingVowelsInPluralMale
yield return new TestCaseData("Bot", "Bøter");
yield return new TestCaseData("Rot", "Røter");
// _wordsChangingVowelToÆ
yield return new TestCaseData("Håndkle", "Håndklær");
yield return new TestCaseData("Kne", "Knær");
// _wordsForUnits (should not pluralize)
yield return new TestCaseData("Meter", "Meter");
yield return new TestCaseData("Gram", "Gram");
yield return new TestCaseData("Dollar", "Dollar");
// _wordChangingVowelsInPluralFemale
yield return new TestCaseData("And", "Ender");
yield return new TestCaseData("Hånd", "Hender");
yield return new TestCaseData("Stang", "Stenger");
yield return new TestCaseData("Strand", "Strender");
yield return new TestCaseData("Tang", "Tenger");
yield return new TestCaseData("Tann", "Tenner");
// _wordsForRelatives (some already covered, but add missing)
yield return new TestCaseData("Fetter", "Fettere");
yield return new TestCaseData("Onkel", "Onkler");
yield return new TestCaseData("Svigerbror", "Svigerbrødre");
yield return new TestCaseData("Svigerfar", "Svigerfedre");
yield return new TestCaseData("Svigermor", "Svigermødre");
yield return new TestCaseData("Svigersøster", "Svigersøstre");
// _wordsNoPluralizationForNeutralGenderOneSyllable
yield return new TestCaseData("Hus", "Hus");
yield return new TestCaseData("Blad", "Blad");
// _wordsNeutralGenderEndingWithEumOrIum
yield return new TestCaseData("Museum", "Museer");
yield return new TestCaseData("Jubileum", "Jubileer");
yield return new TestCaseData("Kjemikalium", "Kjemikalier");
}
}
public static IEnumerable<TestCaseData> NorwegianSingularizationCases
{
get
{
yield return new TestCaseData("Biler", "Bil");
yield return new TestCaseData("Bøker", "Bok");
yield return new TestCaseData("Hunder", "Hund");
yield return new TestCaseData("Stoler", "Stol");
yield return new TestCaseData("Jenter", "Jente");
yield return new TestCaseData("Gutter", "Gutt");
yield return new TestCaseData("Lærere", "Lærer");
yield return new TestCaseData("Barn", "Barn");
yield return new TestCaseData("Fjell", "Fjell");
yield return new TestCaseData("Sko", "Sko");
yield return new TestCaseData("Ting", "Ting");
yield return new TestCaseData("Menn", "Mann");
yield return new TestCaseData("Kvinner", "Kvinne");
yield return new TestCaseData("Brødre", "Bror");
yield return new TestCaseData("Fedre", "Far");
yield return new TestCaseData("Mødre", "Mor");
yield return new TestCaseData("Døtre", "Datter");
yield return new TestCaseData("Søstre", "Søster");
yield return new TestCaseData("Øyne", "Øye");
yield return new TestCaseData("Hender", "Hand");
yield return new TestCaseData("Føtter", "Fot");
yield return new TestCaseData("Tær", "Tå");
yield return new TestCaseData("Tenner", "Tann");
yield return new TestCaseData("Netter", "Natt");
yield return new TestCaseData("Trær", "Tre");
yield return new TestCaseData("Knær", "Kne");
yield return new TestCaseData("Bønder", "Bonde");
}
}
}
}
The pluralization is used when creating migrations and map entites to table names.
The following migration shows how the Norwegian pluralization has pluralized the table names.
202506292302222_Init.cs
namespace BulkOperationsEntityFramework.Migrations
{
using System.Data.Entity.Migrations;
public partial class Init : DbMigration
{
public override void Up()
{
CreateTable(
"Archive.Arkivertbrukere",
c => new
{
Id = c.Int(nullable: false, identity: true),
Email = c.String(maxLength: 255),
FirstName = c.String(maxLength: 255),
LastName = c.String(maxLength: 255),
PhoneNumber = c.String(maxLength: 255),
})
.PrimaryKey(t => t.Id);
CreateTable(
"Arkiv.Gjester",
c => new
{
Id = c.Int(nullable: false, identity: true),
Email = c.String(maxLength: 255),
FirstName = c.String(maxLength: 255),
LastName = c.String(maxLength: 255),
})
.PrimaryKey(t => t.Id);
CreateTable(
"dbo.Brukere",
c => new
{
Id = c.Int(nullable: false, identity: true),
Email = c.String(maxLength: 255),
FirstName = c.String(maxLength: 255),
LastName = c.String(maxLength: 255),
PhoneNumber = c.String(maxLength: 255),
})
.PrimaryKey(t => t.Id);
CreateTable(
"dbo.Jubileer",
c => new
{
Id = c.Int(nullable: false, identity: true),
Date = c.DateTime(),
Description = c.String(maxLength: 255),
})
.PrimaryKey(t => t.Id);
CreateTable(
"dbo.Sesjoner",
c => new
{
Key = c.Guid(nullable: false),
CreatedAt = c.DateTime(nullable: false),
ExpiresAt = c.DateTime(),
IpAddress = c.String(maxLength: 255),
UserAgent = c.String(maxLength: 255),
})
.PrimaryKey(t => t.Key);
}
public override void Down()
{
DropTable("dbo.Sesjoner");
DropTable("dbo.Jubileer");
DropTable("dbo.Brukere");
DropTable("Arkiv.Gjester");
DropTable("Archive.Arkivertbrukere");
}
}
}
The table names above are pluralized into their Norwegian pluralization. In Norwegian we call these words "ubestemt flertall", indefinite plural.
It is possible to add detection if the passed in noun is an English noun. But beware that there are several Norwegian nouns overlapping these English nouns. So in fairness, a Norwegian wordlist should also be checked. However, the following update only shows how an English dictionary can be checked.
The English noun list is put into a static variable into memory for quick access. The world list I have tested with got about 40,0000+ noun as mentioned previously in this article.
NorwegianPluraizationService.cs
(updated with a check against a English noun list and using the default EnglishPluralizationService that Entity Framework contains to add support for English noun pluralization (and singularization)
using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Data.Entity.Infrastructure.Pluralization;
using System.IO;
using System.Linq;
using System.Reflection;
namespace BulkOperationsEntityFramework.Lib.Services
{
/// <summary>
/// Sources for the pluralization rules for Norwegian language:
/// https://toppnorsk.com/2018/11/18/flertall-hovedregler/
/// </summary>
public class NorwegianPluralizationService : IPluralizationService
{
private EnglishPluralizationService _englishPluralizationService = new EnglishPluralizationService();
public static List<string> PluralizedWords = new List<string>();
private static List<string> EnglishNounsWordList = null;
public string Pluralize(string word)
{
if (PluralizedWords.Contains(word, StringComparer.OrdinalIgnoreCase))
{
return word; // Return the already pluralized word
}
//#if DEBUG
// Debugger.Break();
// Debugger.Launch(); // Uncomment this line to break into the debugger when this method is called, for example when database migrations are made with EF Code First
//#endif
word = NormalizeWord(word);
if (EnglishNounsWordList == null)
{
EnglishNounsWordList = new List<string>();
var assembly = typeof(NorwegianPluralizationService).Assembly;
// Adjust the resource name to match your project's default namespace and folder structure
var resourceName = "BulkOperationsEntityFramework.Lib.Services.EnglishNouns.txt";
using (var stream = assembly.GetManifestResourceStream(resourceName))
using (var reader = new StreamReader(stream))
{
EnglishNounsWordList.AddRange(reader.ReadToEnd().Split('\n').Select(l => l.Trim()));
}
}
string pluralizedWord;
if (EnglishNounsWordList.Contains(word, StringComparer.OrdinalIgnoreCase))
{
pluralizedWord = _englishPluralizationService.Pluralize(word);
PluralizedWords.Add(pluralizedWord);
return pluralizedWord;
}
if (_specialCases.ContainsKey(word))
{
pluralizedWord = _specialCases[word];
PluralizedWords.Add(pluralizedWord);
return pluralizedWord;
}
//more code
To sum up, we can customize Entity Framework pluralization to support other languages. But please note that there is a lot of work to make a good pluralization service. Also, you probably want to support English nouns too. The last version above did not use a Norwegian wordlist.
A better pluralization service could directly try to lookup pluralized and singularized nouns of both languages instead of all the general and specific rules presented in these code samples. The English pluralization service do not do this, instead it relies on rule sets, such as the first version of the Norwegian pluralizer shown earlier in this article is using.
